St. Pölten (OTS) – Am letzten Juliwochenende werden Gmünd und České
Velenice wieder zum
Schauplatz des grenzüberschreitenden Kulturfestivals „Übergänge –
Přechody“. Von Freitag, 24., bis Sonntag, 26. Juli, stehen dabei an
zehn ungewöhnlichen Plätzen in beiden Städten insgesamt 50
Veranstaltungen quer durch alle Sparten von Musik über Theater und
Ausstellungen bis zu Workshops auf dem Programm:
Zu Eröffnung spricht Robert Menasse direkt an der Staatsgrenze
über Europa und diesen besonderen Platz. Danach wird u. a. Otto
Lechner auf einer Kirchenorgel spielen, während Anne Bennent dazu
Gedichte von Rainer Maria Rilke liest. Der Gitarrist Peter Ratzenbeck
ist in einer tschechischen Kirche zu hören, die Gruppe Via Dacă reist
eigens für das Festival aus Moldawien an, um traditionellen Folk mit
Elektroklängen zu kombinieren. Aus Budweis kommt die mit einer
Brassband verstärkte Drummergruppe Wild Sticks, aus Prag die
Performancegruppe V.O.S.A. mit ihren riesigen Wasserwesen.
Weitere musikalische Beiträge steuern das Duo Fuss-Leichtfried,
Slowklang, das Frauentrio Mel*E, Jumping Jungle, die 40-köpfige
Südböhmische Symphonie Big Band, Gabi Stattler and Friends, Nejyla,
der Kammerchor Gmünd und Gerhard Reiter mit seiner Formation Garuda
bei. Dazu werden bildende Künstlerinnen und Künstler den öffentlichen
Raum inszenieren und Alltagwege zu Kunstpfaden machen.
Als weiterer Höhepunkt des Festivals haben die kleine Dorfkapelle
zur Heiligen Familie im Stadtteil Pepíkov und die kubistische Kirche
zur Heiligen Agnes aus der Zeit der ersten Tschechoslowakischen
Republik in České Velenice, die Pfarrkirche St. Stephan, ein
gotisches Architekturjuwel am Gmünder Stadtplatz, die Evangelische
Friedenskirche aus der Zeit der Jahrhundertwende und die als Mahnmal
gegen den Kommunismus errichtete Herz-Jesu-Kirche aus den 1950er-
Jahren in Gmünd sowie die halbverfallene Kirche in Zuggers/Krabonoš,
die seit vielen Jahren liebevoll renoviert wird, während der
Festivaltage für spezielle Programme geöffnet.
Ergänzt wird „Übergänge – Přechody“ durch „connected places“ mit
acht Workshops, einem Stadtspaziergang, einer Kirchenführung und
einer Radexkursion nach Paris, New York und London, zu drei kleinen
tschechischen Grenzdörfern mit klingenden Namen.
Eintritt: freie Spende; nähere Informationen unter 0664/1505348,
Thomas Samhaber, und e-mail [email protected] ; das detaillierte
Programm unter www.prechody.eu .
